Spotlight über das Terminal neu indizieren lassen:

Jedes gemountete Volume auf deinem Mac
Code:
sudo mdutil -E /

Nur ein Volume mit dem Beispielnamen „Macintosh HD“
Code:
sudo mdutil -E /Volumes/Macintosh\ HD/

Nur eine externe Platte mit dem Beispielnamen „Externe HD“
Code:
sudo mdutil -E /Volumes/Externe\ HD/

[[Terminal: man mdutil]]