Der ist aber doch nicht per USB im Netzwerk eingebunden?
Synology spricht selbst davon, dass USB-Drucker direkt, sogar ohne Hub dazwischen, angeschlossen werden müssen.
https://www.synology.com/de-de/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/system_externaldevice_printer
https://www.synology.com/de-de/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/system_externaldevice_printer