Wenn Du nur ein Jahr auswählst, müsste es dir eine Linie erzeugen können. So zumindest in Excel.
Dann wählst du das nächste Jahr aus und lässt wieder eine Linie erzeugen. Die beiden einzelnen Grafiken kannst du weiter verarbeiten, wie auch immer du willst. Es würde doch schon ausreichen wenn du eine der beiden Grafiken mit einem transparenten Hintergrund anlegst.