Hilft dir jetzt nicht, aber bei ist es seit iOS 13 auch so ...
Automatische Updates sind für WLAN und LTE aktiviert. Trotzdem laden die Updates nicht. In mehr oder minder regelmäßigen Abständen schaue ich dann in den App-Store und werde von einer Flut an Updates überrascht.