Nö. Das geht nicht so einfach, es sei denn, du verschiebst mit viel Gemurkse den ganzen Homeordner auf das externe Volume. Wieso braucht man das auch in den Zeiten von IMAP? Die Mails liegen auf dem Mailserver, auf allen Devices ist alles gleich.