Was meinst du genau mit tabu? - Was aus IMAP in einen lokalen Ordner verschoben wird, befindet sich nur noch lokal, und wird über das Entfernen aus IMAP hinaus auch nicht mehr synchronisiert.