Kurze Verständnisfrage Pop <---> Imap

Thunderbird. Wegen der Vermehrung meiner Rechner bin ich jetzt endlich dabei, meine Konten auf Imap umzustellen.

Habe also die Pop-Konten für den Mailabruf deaktiviert, Imap-Konten eingerichtet und rufe dort ab. So weit so gut, funktioniert.
Ich will aber die in 100 Jahren lokal angelegte Ordnerstruktur auf dem Hauptrechner beibehalten und wichtige Mails dort auch zukünfig bunkern.

Meine Frage wäre: wenn ich Mails aus den Imap-Konten dorthin kopiere, sind die für immer tabu beim Zugriff auf die Imap-Konten?

a.