Der Fehler war wohl, dass ....

... mit einer Akku-Kapazität am unteren Ende operiert wurde, zugleich die A-Prozessoren ziemliche Leistung-Biester sind, und diese Kombination bei alterndem Akku keine gute Kombination war ... das hätte man berücksichtigen müssen. Mit Snapdragon irgendwas der damaligen Zeit wäre das nicht passiert - so gesehen Opfer des eigenen A-Chip-Erfolges (soll keineswegs die kurzsichtige Hardware-Planung rechtfertigen).

Dennoch ist die Aussage, Apple hätte ältere Geräte verlangsamt, schlichtweg falsch. Neuer Akku rein, selber Speed wie zuvor.