Dann liegt es nicht am User, sondern am gesamten macOS, welches wohl schon älter sein dürfte wie unten zu entnehmen ...
Jener Mac, bei dem der Account klappt, ist wohl ein aktuelleres macOS als jener, bei dem es nicht klappt, das hattest Du nicht erwähnt.