Eröffne auf diesem Mac mal schnell einen Testuser ... ... und lege diesen Account an. Wenn der klappt, dann hast Du das Problem auf den vorhandenen User eingegrenzt.