Ich muss hier korrigieren – nicht mich, sondern die falsche Übersetzung von Apple

Richtig ist es in der englischen Fassung https://support.apple.com/en-us/HT201255
wenn auch immer noch beschissen formuliert.
Safe Mode ist nicht erreichbar bei gesetztem Firmware-Passwort.
Also zuerst dieses deaktivieren (Recovery-Boot), dann in Safe Mode booten.

Siehe auch hier: https://technology.siprep.org/use-the-command-line-to-set-a-firmware-password-on-macos/
----------
macOS 10.4, 10.14, 10.15, 11, 12, 13 sowie iOS 12, 15 und 17