iOS "Karten in der Nähe" hat ne Macke ....

Wenn ich auf meinem iPad vom Home Bildschirm nach "rechts" wische, kommen ja am linken Rand so kleine News Widgets zum Vorschein. Einer davon ist "Karten - In Der Nähe" und zeigt Restaurants, Cafes, Tanken usw. von der aktuellen Lokation. Bisher hat das auch immer gut geklappt und mir z.B. die Restaurants in meiner Nähe angezeigt.
Aber seit neuestem zeigt er mir z.B. wenn ich auf "Restaurants" gehe, nicht die, die in der NÄHE sind, sondern zeigt mir einen Wikipedia-Eintrag der Stadt "ESSEN". Restaurants = ESSEN (die Stadt)! Bei Cafés zeigt er mir aber die nahe gelegenen Cafes an. Aber was ist das mit der Stadt ESSEN?
----------
iMac Retina 5k 27“ iMac18,3 (2017) , macOS Ventura 13.6.6