Die Frage verstehe ich nicht. Welche Server App meinst Du?
Auf dem MacMini läuft zunächst mal FileMaker Server 18. Aus dem lokalen Netzwerk ist der Zugriff möglich, nicht jedoch über VPN von zu Hause.
Die Bildschirmfreigabe funktioniert auch.
Der Zugriff auf Volumes geht jedoch weder im lokalen Netz noch über VPN. Dazu ein paar Screenshots: