WLAN tracen für ein bestimmtes Gerät im Netz. Womit und wie ?

Ich habe hier im WLAN einen Thermomix und möchte gerne wissen, WAS der bei einer Synchronisation so alles herunter- oder herauflädt. Machmal geht es RatzFatz und ein Sync ist in weniger als einer Minute fertig. Aber manchmal läuft der sich nen Wolf und überträgt "halt irgendwas Größeres" und benötigt dafür ne halbe Stunde und mehr. Bei meinem WLAN Speed müssten es sich um Daten in XXL GByte Größen handeln.
Kann ich das mit irgendwelchen Mitteln/Tools herausfinden, was da genau passiert?
----------
iMac Retina 5k 27“ iMac18,3 (2017) , macOS Ventura 13.6.6