ontrack kann ich empfehlen. Analyse ist afair kostenlos, du bekommst eine Datenliste und kannst auswählen welche gerettet werden sollen.

Ruf einfach mal dort an, das wird dir alles erklärt.

Ich würd trotzdem die Platte aus der TC erst mal in das neue Gehäuse packen und schauen, ob’s funktioniert …