Mit ABFR könntest Du alternativ die Tastenkombination nutzen oder ein sog. Droplet im Dock ablegen … [URL]
… möglicherweise gibt‘s auch noch einen ABFR-Eintrag im Kontextmenü unter den „Services“.
s.a. https://www.publicspace.net/ABetterFinderRename/index_de.html
s.a. https://www.publicspace.net/ABetterFinderRename/index_de.html