Man kann verlustfrei von einem Container in den anderen packen.
Keine Ahnung über GUI Werkzeuge, mit ffmpeg wäre das bspw.
ffmpeg -i input.mkv -codec copy output.mp4
In der Praxis kommt es jedoch auch auf die verwendeten Codecs bzw. deren Kombination an. h.264/h.265 und AAC sollten kein Problem sein, VP9 und Opus wird wahrscheinlich nicht funktionieren.
ffmpeg -i input.mkv -codec copy output.mp4
In der Praxis kommt es jedoch auch auf die verwendeten Codecs bzw. deren Kombination an. h.264/h.265 und AAC sollten kein Problem sein, VP9 und Opus wird wahrscheinlich nicht funktionieren.