Nein :)

So funktioniert das nicht auf Mailservern. Da wird nix später doch noch als Spam erkannt und entsprechend getaggt oder verschoben oder gelöscht.
Eingehende Mails durchlaufen eine entsprechende Appliance genau einmal, BEVOR sie auf dem Mailserver einsortiert werden. Aktualisierungen der Algorithmen wirken sich auf die nächste über die Appliance geleitete Mail aus.