er läuft unter OS 9. irgendwas.. n/t