Ich habe erst einmal iTunes auf einem PC eingerichtet. Hier wurde im Installationspaket auch eine Systemerweiterungen in ...
Windows installiert. AFAIK kann man die Apple auch separat runterladen. Damit sollte es möglich sein, auf das iCloud-Drive zuzugreifen. Den/ die Ordner der Fotos solltest du über diese Erweiterung einrichten, damit diese später auch in der App Fotos auf dem iPad landen und nicht im iCloud-Drive.