Das ohne Probleme anschließen bezieht sich nur darauf, dass die Stecker passen.

Ob die funktionieren war schon immer eher kann als muss, die Werbung und die Technik weisen da eben Diskrepanzen auf. Auf Seiten der Rechner wurde der USB-Standard aufgebohrt, um mehr Strom zu liefern, hat aber auch nicht immer gereicht. Das Y-Kabel war für die mobile Anwendung die Lösung und die 3,5" Platte mit eigener Stromversorgung für stationär.
Du hast einfach den falschen Rechner, wenn Du physikalische Schnittstellen brauchst.
----------
Entropie braucht keine Wartung.