das mit der ital. SIM ist mir nicht ganz klar.

wenn man eine D-SIM hat und z.B. aus DK, Italien etc. in D anruft, klar > Inlandtarif. Ist die andere D-SIM aber in Frankreich, ist es z.B. von Dänemark nach Frankreich ein Auslandtelefonat, egal ob es sich um 2 deutsche SIM handelt.

Aber wenn der Anrufer von D in ein anderes EU-Land telefoniert, sollte es inlandtarif sein, egal wo man sich aufhält. Kann Dich mal jemand anrufen, der dann die Kosten für das Telefonat über den Provider online sich ansieht?