Du kannst ja folgendes testen:

Ich habe gerade am iPhone mal probiert und Du kannst ja eine Hilfzelle mit einer Formel belegen:
WENN(UND(WENN(DATUMDIF(Rechnungsdatumzelle;HEUTE;"T")>14;1;0);WENN(Bezahltzelle1;1;0));1;0)

Das habe ich jetzt nicht getestet, weil es auf dem iPhone anstrengend ist, aber damit kannst Du eine Zelle mit 1 füllen, wenn eine Rechnung alt und noch nicht bezahlt wurde.
Die Zelle kann man dann nach Wert einfach Rot einfärben.
----------