Text markieren > Text editieren > Text löschen

Der Text ist tatsächlich gelöscht. Auch wenn du das PDF jetzt in ein TXT-File umwandelst, findest du die gelöschten Textstellen nicht wieder

Ob es die einfache Version von PDFpen kann, weiß ich allerdings nicht