Inhalte auf externer Backup-Platte sind alle mit rotem Zeichen versehen, nicht vorhanden/erreichbar. Was tun? m/i

Ich bin von meiner alten 2009 iMac auf einen Mac mini 2018 umgestiegen. Habe einiges ganz frisch installiert, wollte jetzt aber einige Inhalte vom alten System auf den neuen übertragen und zwar vom externen SuperDuper-Backup. Als ich das über USB 3.0 angeschlossen hatte, konnte ich aber auf keinen der Inhalte zugreifen, weil an fast jedem Ordner ein rotes Symbol auftaucht und keinen Zugriff zulässt (wie die Durchfahrt verboten-Schilder bei Einbahnstraßen). Jemand eine Idee, was ich falsch mache?

habe das auch mit einer Platte versucht, die ein TimeMachine-Backup enthält, aber da ist es dasselbe.