Wähle mal nicht das Volume aus, sondern die (ganze) HD … Klick oben links mal auf den Button "Darstellung" und wähle dann "Alle Geräte einblenden": Wähle nun für das Löschen das Gerät (Symbol oben) aus und nicht ein Volume (Symbole darunter):