Und das funktioniert bei Dir? SD-Karte -> Image-datei (auf dem Mac) -> andere SD-Karte -- Raspi bootet?

... ok, dann probiere ich das nochmal mit den zwei Methoden. Muss doch irgendwie gehen!
Danke, fby