Ist es dann nicht sinnvoller, die neue Adresse nicht nur weiterzuleiten, sondern als …

… zusätzliche Adresse im/in den Mailclient(s) anzulegen und abzurufen? Über kurz oder lang wird sie doch sicher auch auf solche Mails antworten wollen/müssen, dann ist der Aufwand, sich in ein Webinterface einzuloggen doch recht mühsam.