und genau das scheint nicht passiert zu sein, nach dem Terminal-Befehl lief alles wunderbar. ich habe jetzt da 2 Programme in Verdacht, muss es nochmal testen.
