Ich weiss nicht, ob wir das Gleiche meinen … Wenn man FileVault so aktiviert, wie es Apple empfiehlt [apple.com], kann nachher jeder Benutzer mit seinem Login-Kennwort das Volume entschlüsseln.