Vielleicht doch zuerst die externe Platte durch eine SSD ersetzen?

Der Aufwand hält sich in Grenzen und es würde deine Backups schon mal deutlich flotter machen. Ansonsten ja, so ein Fusion-Drive ist wohl nicht das Gelbe...