ich schätze mal mit der Mängelrüge sind deine Chancen höher, als mit Schadensersatz für Bildrechte.
Das gibt dem natürlich eine nette Unternote in einem Verfahren, aber den Fokus würde ich auf Gewährleistung legen und das andere mal vorerst ganz unter den Tisch fallen lassen.