Dann muss das so. Bei unixoiden Systemen musst Du immer Hardware und Dateisystem getrennt denken. Wenn das Dateisystem nicht verschlüsselt …

… ist, kommt jeder, der Zugang zur Hardware hat, an die Daten im Dateisystem.