Auch ich benutze (immer noch!) eine ATV 3 ->

-> gehe von dort aus via HDMI in meinen 2014er Samsung Smart-TV und von da wiederum via optical in meinen Vollverstärker von Advance Accoutic, der über diverse digitale Eingänge und einen hervorragenden DAC (DA-Wandler) verfügt.

Unglaublich transparenter und kraftvoller Sound, gerade in den tiefen Mitten!

Es wäre auch direkt vom optical Out der ATV3 in meinen Amp, ohne Fernseher dazwischen, gegangen, aber so habe ich beide Quellen auf demselben Kanal.

Also meine Empfehlung: AT3 + 1nem richtig guten DAC vorm Amp und dann immer schön lossless streamen!