Bei mir wird der Media-Ordner allerdings von iTunes automatisch verwaltet (siehe Einstellungen -> Erweitert! Ob das bei dir auch so ist? n/t