Pro Tisch ein eigener, geschützer Twitter-Account und beim Service entsprechend eine Twitterwall.
Könnte ggf. den Nachteil haben, dass sich Gäste vor allem zu späterer Stunde sich nicht allein auf Bestellungen beschränken.

Aber alles in allem eine recht einfache Lösung.