Er meint iOS 13 und ich kann das bestätigen, genau das gleiche Verhalten hier auf iPhone 7

Ich habe meherer Mail-Acounts. mails kommen rein, iOS-Mail (13.1.2) bekommt einen roten "Badge" mit Anzahl der mails, die tauchen aber in der Übersicht "alle" nicht auf. Man muss erst in die einzelnen Postfächer reinschauen, dann tauchen sie auch in der Übersicht auf.

Das war schon bei 13.0 so, Das sowas noch in der zweiten point-release vorkommt finde ich ziemlich schwach.