Danke für die Antworten, ich kann das noch ergänzen:

Nach erfolgter Installation übernimmt Bank X alle Kontoeinstellungen, zickt dann aber heftig rum (mehrfache Eingabe der Seriennummer, keine Verbindung zur Bank, HBCI-Karte angeblich nicht vorhanden, Bank meldet sich nach mehrmaligen Versuchen dann doch). Wenn man das durchgestanden hat, läuft alles wie früher