It's a term of the art. Germanisten Deutschtümler dürfen sich gerne echauffieren aufregen. Man weiß, was gemeint ist, genauso wie im Ausgangspostingbeitrag mit Browser, Homepage, Autoplay, ...