das mit dem Kabel geht nicht wie beschrieben ...

"Nachdem er mit dem präparierten Kabel einen iPod und einen Mac verbunden hatte, ..." Nicht einen x-beliebigen Mac, muss heissen seinen autorisierten Mac. Und da sollte man eben keine unsicheren Komponenten inklusive Kabel betreiben. Wieder ein leicht relativ vermeidbares einfaches Nutzerverschulden. Auch kein spezifisches Mac Problem, bekanntes usb-Problem.