Bin mir nicht sicher, ob chflags or für Volumes funktioniert, einfach mal testen