In deinem Fall würde ich die 2 "alten" HDs an ein TB-Dock hängen. Ich mache es genau so, habe lüfterlose WD-HDs mit USB 3-Schnittstelle ...
angeschlossen. Für Backups ist jeweils eine Partnerplatte im Einsatz, die ich bei Bedarf über Software (SuperDuper) ansteuere. Mit dieser Lösung brauchst du nicht mühsam nach teuren TB-Gehäusen suchen. Natürlich ist auch ein TB-Dock teuer aber das bietet dann auch viele verschiedene weitere Anschlussmöglichkeiten.