Kannst Du das reproduzieren? Ich habe es gerade getestet (allerdings unter Android), die Route wird offline berechnet
Android, Google Maps
Kartenausschnitt für offline Nutzung gespeichert
Netzwerkverbindungen getrennt
Ort eingegeben und Route berechnen lassen
Route wird angezeigt
Kartenausschnitt für offline Nutzung gespeichert
Netzwerkverbindungen getrennt
Ort eingegeben und Route berechnen lassen
Route wird angezeigt