NAS umbenannt auf dem iTunes Mediathek liegt. iTunes meckert beim Synchronisieren, dass <alter Name> nicht erreichbar. Was tun?

Im Finder wird die Synology richtig als DS418play gemountet, iTunes sucht aber immer noch nach DS415+. So hieß das Teil vor der Migration der HDs ins neue Gehäuse. Alle Daten sind gleich geblieben.
Wo könnte das Problem liegen?`
- Rechte reparieren gibt es ja bei Mojave nicht mehr
- Schlüsselbund? Scheint soweit ok.
- Songs spielen in iTunes auch ab
- Nur der Sync bricht mit einem Timeout ab

Synchronisiert werden sollen Kinderlieder und Hörbücher auf den alten iPod nano, den ich meiner Tochter geschenkt habe.