Im Ausgangsposting stand nicht, dass die Platte nicht mehr gemountet werden kann. :)

» Time-Machine-Back-Up verschlüsseln geht nicht.
Das ist dann aber wollen, funktionieren tut das schon.