man muss halt alle (Ueber-)ordner einzeln exportieren. Wobei man fuer geschachtelte Ordner ja nur den obersten angeben muss, dann kann man in dem Dialog wo man den Zielordner angeben muss, auf "Optionen" klicken und dort angeben dass alle Unterordner mit exportiert werden sollen. Denn sonst werden nur die Mails direkt IN diesem ausgewaehlten Postfach exportiert, nicht die Unterordner!

Und der ganze Export dauert ne Weile. Solange ein "partital" im Filenamen des mbox-Files steht, ist er noch nicht fertig! Der Export meines Posteingang heisst erst "INBOX.partial.mbox", nach ner Weile dann erst "INBOX.mbox". Hast Du das abgewartet?

Bei mir hat jetzt testhalber der eine Ordner minimal weniger an Groesse als im "Accountinformationen"-Dialog in Mail angegeben, der andere Ordner ist dafuer etwas groesser. Das liegt vermutlich an der Codierung oder evtl. ner Kompression!? Denke aber schon dass das stimmt insgesamt.