Da in deinen Screenshots 2 verschiedene Schriftarten zu sehen sind, wird der Acrobat die fehlende durch eine Standardschrift ersetzen. Was sagen denn die Dateieigenschaften (cmd+D) zu den Schriften?