Beim Generieren des PDFs wird wohl die Schrift nicht eingebunden.
Am Bildschirm wird das PDF bzw der Text mit einer Ersatzschrift simuliert. Der Drucker kann das leider nicht.
Versuchen das PDF als Bild über Acrobat auszudrucken.
Versuchen das PDF als Bild über Acrobat auszudrucken.