Beim Programmicon aus dem Finderkontextmenü "Packetinhalte zeigen", dann zu YokMap.app/Contents/Resources/ navigieren und sv.lproj woanders hinkopieren (z.B. auf den Desktop ziehen) - dann müßte er beim Starten auf Englisch als Default zurückgreifen.