In diesem Fall hat das überhaupt nichts mit Marketing zu tun.

Auf einem iOS Gerät verschiebst du den Inhalt des Bildschirms und diese Haptik hat Apple auf macOS übertragen.

Es ist einfach eine Frage der Perspektive ob man den Scrollbalken verschiebt oder den Inhalt.

Nur weil man es 30 Jahre so gemacht hat musst es nicht "natürlich" sein.
----------
Gruss

Stefan